A.Merkel und die Sucht

Wie man schon in den letzten Jahren immer wieder in den deutschsprachigen Medien gelesen hatte,
sei unsere "Mutti" abstinent...

Nichts Süßes, kein Sport
Im Büro der Kanzlerin steht immer ein Teller mit Obst. Glaubt man der "Bunten", nascht Merkel "nie", trinkt fast keinen Alkohol und auch Kaffee nur in Maßen. Wird sie hungrig, liefert die Küche des Kanzleramtes leichte Zwischenmahlzeiten. Gerade an stressigen Tagen sieht man Merkel allerdings auch bei Bouletten und Kartoffelsalat durchaus beherzt zugreifen. http://www.n-tv.de/politik/Wie-schafft-Merkel-das-article7518416.html

Ja ja, .... aber in Norwegen behauptet man jetzt etwas anderes:

‘Let’s put it this way, she isn’t the first to leave’: Angela Merkel is a formidable DRINKER says Norwegian counterpart

 http://www.dailymail.co.uk/news/article-3112354/Angela-Merkel-formidable-DRINKER-says-Norwegian-counterpart.html#ixzz3cJo9EGTw 
Leider ist der Google-Übersetzter nicht gerade der Beste...
aber lieber schlecht übersetzt, als dumm sterben!!!

ZITAT: Sagen wir es mal so, sie ist nicht der Erste, lassen ': 

Angela Merkel ist eine gewaltige TRINKERIN sagen die norwegischen Amtskollegen

Nato-Chef Jens Stotenberg enthüllt... "viele" durchzechten Nächte mit Merkel
Des deutschen Kanzlers tipple ein oder zwei Gläser Weißwein
Starke Freundschaft des Paares geht zurück mehr als sechs Jahren
Er offenbarte ihre "Ausdauer", während liebevoll in Erinnerungen an Kopenhagen Nächte
Deutsch Bundeskanzlerin Angela Merkel hat das Thema einer bizarren Tribut, lobte ihre Fähigkeit, ihre Alkohol zu halten. Die ungewöhnliche Lob kam von Nato-Chef Jens Stoltenberg, der sagte, dass das Paar haben viele gemeinsame eine feuchtfröhliche Abend.
Der NATO-Generalsekretär weiter anvertraut, dass starke Freundschaft des Paares geht sechs Jahre, um ihrem Treffen in Dänemark, und sie 'oft' zusammen getrunken haben. Er zeigte, dass "die langen Nächte in Kopenhagen" führte das Paar, um herauf ein fester Verbund, in einer ausführlichen Interview mit der Zeitung Aftenposten in seinem Heimatland Norwegen.
"Das gibt Ihnen eine Art von Chemie, eine Art von Nähe, fügte er hinzu.
"Sie trinkt Weißwein und ich Bier trinken.
"Ich bin sehr beeindruckt von ihrer Ausdauer. Sagen wir es so: sie ist nicht das erste zu verlassen ".
Der ehemalige norwegische Ministerpräsident erinnere mich an einen besonderen Trinkgelage liebevoll, die bei einer deutschen Küstenstadt nach einer 1012-Gipfel stattfand.
"Wir hatten einen sehr guten Abend in Stralsund," lachte er.
Sowohl Stoltenberg und Merkel als Führer ihrer Länder im Jahr 2005 gewählt, da sie einen Eisbrecher, einen Anstoß für ihre boozy Sitzungen.
VERÖFFENTLICHT: 00.57 GMT, 5. Juni 2015 | AKTUALISIERT: 00.56 GMT, 6. Juni 2015